胡蝶 - NEOneon

上山田の温泉街で63年続く、最も歴史のあるお店の一つ。最初は飲み屋だったのをスナックに転じたそうで、飲み屋の頃から評判だったおにぎりを今でも出しており、地元の人には「胡蝶といえばおにぎり」で知られています。梅干しや明太子のような一般的な具から、山菜の山ごぼうといった変わり種も。何が当たるかはお楽しみです。

2代目ママのあけみさんは、先代の息子さんと結婚して10代の頃からお店を手伝うようになり、はや30年。今やママの娘さんも時々お店に立つそうです。チャキチャキした気風のいい性格で、テンポの良い会話が楽しめます。

セット料金は税込3000円で、ウイスキーや焼酎が含まれるとのことですが、希望を言ってくれれば細かなアレンジも可能とのことでした。

One of the oldest stores in the hot spring resort town of Kamiyamada, it has been in business for 63 years. It started out as a bar and turned into a snack shop, and still serves rice balls, which have been popular since the days of the bar, and are known to locals as “onigiri,” or rice balls, when you think of butterfly. From common ingredients such as pickled plums and cod roe, to more unusual ones such as wild burdock root. It is a treat to see what you will win.

Akemi, the second generation mother, has been helping out at the store for 30 years, since she was a teenager when she married the son of the previous generation. Nowadays, her daughter sometimes works at the store as well. She has a lively and spirited personality, and you can enjoy a fast-paced conversation with her.

The set price is 3,000 yen including tax, and includes whiskey and shochu, but if you let us know what you want, we can make detailed arrangements.